not redeemed yet · from your test purchase just now
Remaining value {restwert}
Valid until {bis} · {text}
Code not recognised
This draft only knows the example codes and the code from your test purchase. The finished page will ask the booking system.
Please check the number again, for example CAS-7K3M-Q9RX.
One moment …
Can't be checked right now
Too many attempts, please wait a moment.
Please try again in a moment.
valid
used up
expired
blocked, please contact reception
last redeemed on 12.08.2027 for a booking, 38.60 € used
fully redeemed on 03.06.2027
on {datum} at {uhrzeit}
Email to {empfaenger} right after payment, PDF instantly for you
PDF instantly for you, email to {empfaenger} right after payment
The email to {empfaenger} will go out right after payment. You'll be notified once it has been delivered.
{prozent} % off gift vouchers from {ab}.
Only until {bis}.
The voucher keeps its full value
: for a voucher worth {betrag} you pay {preis}.
Offer
{name} price, the voucher is worth {betrag}
you pay {preis}
PDF instantly after payment, no delivery
Email to {empfaenger} {wann}, PDF instantly for you
PDF instantly for you, email to {empfaenger} {wann}
the person receiving the gift
the address you entered
Gift voucher worth {betrag}, design "{motiv}", for {fuer} from {von}.
Your photo has passed the automatic check and is now on the voucher.
PDF is ready: one A4 page to print.
The email to {empfaenger} will go out {wann}. You'll be notified once it has been delivered.
A receipt for {betrag} will be emailed to you.
You can cancel within 14 days, as long as nothing has been redeemed.
Gift voucher worth {betrag}, order {name}.
You paid {preis} ({aktion}), the voucher is worth the full {betrag}.
You can download the voucher and the receipt here as a PDF, or add the voucher to your phone's wallet. It always shows what's still left on it. Both are also emailed to you.
You can download the voucher and the receipt here as a PDF. Both will also be sent to you by email.
Wallet card
Preview as
This is how Apple Wallet shows the voucher on the iPhone: your message appears right in the image, with what's still left on it always shown below. The exact appearance is set by Apple.
Your message, it appears on the voucher and on the phone card
Right away as a PDF or for your phone
Right after payment you get the voucher as a PDF to print out or as a card for Apple Wallet and Google Wallet. The card always shows the current balance.
The email to the person receiving the gift will go out on the date you chose.
Treat the voucher number like cash.
Valid until {bis}
Choose a photo, then it will appear here.
Your custom design will be created from your keywords once this goes live.
Not quite a full night yet
From {betrag} it's enough for one night including the local tourist tax. Smaller amounts work as a deposit or for bread rolls and extras.
{info} · {proNacht} per night, with the local tourist tax {proNachtKurtaxe}
night
nights
{betrag} left over stays valid
comes out exactly even
The photo is too small. Please use one with at least 400 pixels on the short side.
This photo can't be reduced enough. Please choose another one.
We can't read this photo. Please use a JPG or PNG.
Too many attempts. Please wait a moment and try again.
Your own photos aren't possible right now. Please choose one of our designs.
The image couldn't be checked right now. Please try again in a moment.
Done. The image is still being checked …
Done and checked. If you don't like it, change the keywords and try again.
Done. If you don't like it, change the keywords and try again.
Please enter two or three keywords, for example "camper van, snow, campfire".
The boat is on its way, about half a minute.
Drawing only works in the preview with login details.
The image couldn't be drawn right now. Please try again in a moment.
No connection. Please try again in a moment.
Drawing …
Created.
The five attempts for this voucher have been used up.
Five attempts per voucher.
{rest} attempt left.
{rest} attempts left.
Automatic check in progress …
Checked: the image is fine. In this draft it stays here in your browser.
The photo is being prepared and automatically checked …
The photo is being automatically checked …
Check again
This is what a rejection looks like
Hide example
Choose a photo. It will be automatically checked right away and will only appear on this voucher.
The PDF isn't available right now. It will also arrive by email.
Voucher sales are closed right now.
The offer has ended. Please tap Pay again, the voucher now costs the full amount.
That didn't work. Please try again.
We're checking your payment …
Your payment has arrived, but we need to check something briefly. We'll be in touch by email.
Confirmation is taking a little longer. You'll get the voucher by email as soon as the payment is confirmed.
The payment was declined. Please try again or use a different card.
The payment field couldn't be loaded. Please reload the page.
View print preview
Your greeting goes here.
Close print preview
Example
Design "{motiv}", for {fuer} from {von}
Your own photo
Custom design by AI
Merry Christmas! So we can finally sit by the lake together again next summer. The camper van is ready and waiting.
Happy birthday! Instead of more stuff, here are nights by the lake. Summer is booked, you choose the day.
Thank you for everything this year. A few days by the water, with no appointments, you've more than earned it.
Just because you deserve it. Pack the camper van, see you at the lake.
For long evenings by the Gnadensee, a glass in hand and Reichenau across the water. I can't wait to see you.
You've earned a break. Here's the lake, the shingle beach and the quiet. You choose the date.
For the Lake Constance cycling trip you've been talking about for years. The cycle path runs right past the campsite.
Evening by the lake
Camper van by the shore
Cabin in the reeds
Bench by the water
Stilt houses in bloom
Terrace on the shingle
Check voucher
Enter the code, see the remaining value and validity. No name, no account. In this draft we only know the example codes CAS-7K3M-Q9RX and CAS-AB2C-DE3F, as well as the code from your test purchase.
Would you like to give one yourself? Design a voucher.
